Пс 9:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Жела́нїе ѹ҆бо́гихъ ѹ҆слы́шалъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, ѹ҆гото́ванїю се́рдца и҆́хъ внѧ́тъ ѹ҆́хо твоѐ.

В русском синодальном переводе

Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενήτων εἰσήκουσεν Κύριος. τὴν ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχεν τὸ οὖς σου,

В английском переводе (WEB)

PSA 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,