Пс 9:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Врагꙋ̀ ѡ҆скꙋдѣ́ша ѻ҆рꙋ̑жїѧ въ коне́цъ, и҆ гра́ды разрꙋши́лъ є҆сѝ: поги́бе па́мѧть є҆гѡ̀ съ шꙋ́момъ.

В русском синодальном переводе

У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦ ἐχθροῦ ἐξέλιπον αἱ ῥομφαῖαι εἰς τέλος, καὶ πόλεις καθεῖλες· ἀπώλετο τὸ μνημόσυνον αὐτῶν μετʼ ἠχοῦς·

В английском переводе (WEB)

PSA 9:6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.