От 18:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Весели́сѧ ѡ҆ се́мъ, нб҃о, и҆ ст҃і́и а҆пⷭ҇ли и҆ прⷪ҇ро́цы, ꙗ҆́кѡ сꙋдѝ бг҃ъ сꙋ́дъ ва́шъ ѿ негѡ̀.
В русском синодальном переводе
Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Εὐφραίνου ἐπʼ αὐτῇ, οὐρανέ, καὶ οἱ ἅγιοι καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται, ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
REV 18:20 “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets, for God has judged your judgment on her.”
