Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃же́нъ чты́й, и҆ слы́шащїи словеса̀ прⷪ҇ро́чествїѧ, и҆ соблюда́ющїи пи̑санаѧ въ не́мъ: вре́мѧ бо бли́з̾.

В русском синодальном переводе

Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.

μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.

REV 1:3 Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.