От 6:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ не́бо ѿлꙋчи́сѧ ꙗ҆́кѡ сви́токъ свива́емо, и҆ всѧ́ка гора̀ и҆ ѻ҆́стровъ ѿ мѣ́стъ свои́хъ дви́гнꙋшасѧ:
В русском синодальном переводе
И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
В английском переводе (WEB)
REV 6:14 The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.