Рим 10:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка́кѡ ѹ҆̀бо призовꙋ́тъ, въ него́же не вѣ́роваша; Ка́кѡ же ѹ҆вѣ́рꙋютъ, є҆гѡ́же не ѹ҆слы́шаша; ка́кѡ же ѹ҆слы́шатъ без̾ проповѣ́дающагѡ;

В русском синодальном переводе

Но как призывать _Того,_ в Кого не уверовали? как веровать _в_ _Того,_ о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Πῶς οὖν ⸀ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ ⸀πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ⸀ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;

В английском переводе (WEB)

ROM 10:14 How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?