Рим 10:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бра́тїе, бл҃говоле́нїе ѹ҆́бѡ моегѡ̀ се́рдца и҆ моли́тва, ꙗ҆́же къ бг҃ꙋ по і҆и҃ли, є҆́сть во спⷭ҇нїе.
В русском синодальном переводе
Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ ⸀δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ ⸀αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.
В английском переводе (WEB)
ROM 10:1 Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.