Рим 11:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

По бл҃говѣствова́нїю ѹ҆́бѡ, вразѝ ва́съ ра́ди: по и҆збра́нїю же, возлю́блени ѻ҆тє́цъ ра́ди.

В русском синодальном переводе

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные _Божии_ ради отцов.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ διʼ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·

В английском переводе (WEB)

ROM 11:28 Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.