Рим 12:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ни є҆ди́номꙋ же ѕла̀ за ѕло̀ воздаю́ще, промышлѧ́юще дѡ́браѧ пред̾ всѣ́ми человѣ̑ки.

В русском синодальном переводе

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες· προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·

В английском переводе (WEB)

ROM 12:17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.