Рим 14:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́въ ѹ҆́бѡ разсꙋжда́етъ де́нь чрез̾ де́нь, ѻ҆́въ же сꙋ́дитъ на всѧ́къ де́нь. Кі́иждо свое́ю мы́слїю да и҆звѣствꙋ́етсѧ.
В русском синодальном переводе
Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне _равно._ Всякий _поступай_ по удостоверению своего ума.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ὃς ⸀μὲν κρίνει ἡμέραν παρʼ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω·
В английском переводе (WEB)
ROM 14:5 One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.