Рим 15:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

До́лжни є҆смы̀ мы̀ си́льнїи не́мѡщи немощны́хъ носи́ти, и҆ не себѣ̀ ѹ҆гожда́ти:

В русском синодальном переводе

Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

В английском переводе (WEB)

ROM 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.