Рим 15:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Си́це же потща́хсѧ благовѣсти́ти, не и҆дѣ́же и҆менова́сѧ хрⷭ҇то́съ, да не на чꙋже́мъ ѡ҆снова́нїи сози́ждꙋ,

В русском синодальном переводе

Притом я старался благовествовать не там, где _уже_ было известно имя Христово, дабы не созидать на чужом основании,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὕτως δὲ ⸀φιλοτιμούμενον εὐαγγελίζεσθαι οὐχ ὅπου ὠνομάσθη Χριστός, ἵνα μὴ ἐπʼ ἀλλότριον θεμέλιον οἰκοδομῶ,

В английском переводе (WEB)

ROM 15:20 yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.