Рим 15:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нн҃ѣ же ктомꙋ̀ мѣ́ста не и҆мы́й въ страна́хъ си́хъ, жела́нїе же и҆мы́й прїитѝ къ ва́мъ ѿ мно́гихъ лѣ́тъ,

В русском синодальном переводе

Ныне же, не имея _такого_ места в сих странах, а с давних лет имея желание придти к вам,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασι τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ ⸀ἱκανῶν ἐτῶν,

В английском переводе (WEB)

ROM 15:23 but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,