Рим 15:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѐ ѹ҆̀бо сконча́въ, и҆ запечатлѣ́въ и҆̀мъ пло́дъ се́й, поидꙋ̀ ва́ми во і҆спа́нїю:

В русском синодальном переводе

Исполнив это и верно доставив им сей плод _усердия,_ я отправлюсь через ваши _места_ в Испанию,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι διʼ ὑμῶν ⸀εἰς Σπανίαν·

В английском переводе (WEB)

ROM 15:28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.