Рим 15:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бг҃ъ же терпѣ́нїѧ и҆ ѹ҆тѣше́нїѧ да да́стъ ва́мъ то́жде мꙋ́дрствовати дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ,

В русском синодальном переводе

Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по _учению_ Христа Иисуса,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ ⸂Χριστὸν Ἰησοῦν⸃,

В английском переводе (WEB)

ROM 15:5 Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,