Рим 16:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Цѣлꙋ́йте а҆пе́ллїа и҆скꙋ́сна ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. Цѣлꙋ́йте сꙋ́щыѧ ѿ а҆рїстовꙋ́ла.

В русском синодальном переводе

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте _верных_ из дома Аристовулова.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

В английском переводе (WEB)

ROM 16:10 Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.