Рим 2:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ де́нь, є҆гда̀ сꙋ́дитъ бг҃ъ та̑йнаѧ человѣ́кѡмъ, по бл҃говѣ́стїю моемꙋ̀, і҆и҃сомъ хрⷭ҇то́мъ.

В русском синодальном переводе

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные _дела_ человеков через Иисуса Христа.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν ⸂ἡμέρᾳ ὅτε⸃ ⸀κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃.

В английском переводе (WEB)

ROM 2:16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.