Рим 3:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѝ ѹ҆клони́шасѧ, вкꙋ́пѣ непотре́бни бы́ша. нѣ́сть творѧ́й бл҃госты́ню, нѣ́сть да́же до є҆ди́нагѡ.

В русском синодальном переводе

все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ⸀ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

В английском переводе (WEB)

ROM 3:12 They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”