Рим 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гро́бъ ѿве́рстъ горта́нь и҆́хъ, ѧ҆зы̑ки свои́ми льща́хꙋ. ꙗ҆́дъ а҆́спїдѡвъ под̾ ѹ҆стна́ми и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Гортань их -- открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

ROM 3:13 “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”