Рим 4:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ка́кѡ ѹ҆̀бо вмѣни́сѧ є҆мꙋ̀, во ѡ҆брѣ́занїи ли сꙋ́щꙋ, и҆лѝ въ неѡбрѣ́занїи; Не во ѡ҆брѣ́занїи, но въ неѡбрѣ́занїи.
В русском синодальном переводе
Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλʼ ἐν ἀκροβυστίᾳ·
В английском переводе (WEB)
ROM 4:10 How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.