Рим 4:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́коже и҆ дв҃дъ глаго́летъ бл҃же́нство человѣ́ка, є҆мꙋ́же вмѣнѧ́етъ бг҃ъ пра́вдꙋ, без̾ дѣ́лъ зако́на:
В русском синодальном переводе
Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел:
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·
В английском переводе (WEB)
ROM 4:6 Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works: