Рим 4:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бл҃же́нъ мꙋ́жъ, є҆мꙋ́же не вмѣни́тъ гдⷭ҇ь грѣха̀.

В русском синодальном переводе

Блажен человек, которому Господь не вменит греха.

В современном русском переводе РБО

Счастлив человек, кому Бог · не поставит в вину его грех».

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μακάριος ἀνὴρ ⸀οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.

В английском переводе (WEB)

ROM 4:8 Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”