Рим 7:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Винꙋ́ же прїе́мъ грѣ́хъ за́повѣдїю, содѣ́ла во мнѣ̀ всѧ́кꙋ по́хоть: без̾ зако́на бо грѣ́хъ ме́ртвъ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание: ибо без закона грех мертв.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν, χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά.

В английском переводе (WEB)

ROM 7:8 But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.