Рим 8:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не прїѧ́сте бо дꙋ́ха рабо́ты па́ки въ боѧ́знь, но прїѧ́сте дх҃а сн҃оположе́нїѧ, ѡ҆ не́мже вопїе́мъ: а҆́вва ѻ҆́ч҃е.

В русском синодальном переводе

Потому что вы не приняли духа рабства, _чтобы_ опять _жить_ в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: "Авва, Отче!"

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· Αββα ὁ πατήρ·

В английском переводе (WEB)

ROM 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”