Рим 8:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Непщꙋ́ю бо, ꙗ҆́кѡ недостѡ́йны стра́сти нн҃ѣшнѧгѡ вре́мене къ хотѧ́щей сла́вѣ ꙗ҆ви́тисѧ въ на́съ.

В русском синодальном переводе

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.

В английском переводе (WEB)

ROM 8:18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.