Отрывок из Библии на церковнославянском

моли́лъ бы́хъ сѧ̀ бо са́мъ а҆́зъ ѿлꙋче́нъ бы́ти ѿ хрⷭ҇та̀ по бра́тїи мое́й, сро́дницѣхъ мои́хъ по пло́ти,

В русском синодальном переводе

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,

ηὐχόμην γὰρ ⸂ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ⸃ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα,

ROM 9:3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh