Руфь 1:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆́мре є҆лїмеле́хъ мꙋ́жъ ноеммі́нинъ, и҆ ѡ҆ста́сѧ ѻ҆на̀ и҆ ѻ҆́ба сы́ны є҆ѧ̀:
В русском синодальном переводе
И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέθανεν ᾿Αβειμέλεχ ὁ ἀνὴρ τῆς Νωεμείν, καὶ κατελείφθη αὕτη καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτῆς.
В английском переводе (WEB)
RUT 1:3 Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.