Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆бо́гїй поползнꙋ́сѧ, и҆ воспрети́ша є҆мꙋ̀, провѣща̀ ра́зꙋмъ, и҆ не да́ша є҆мꙋ̀ мѣ́ста.

В русском синодальном переводе

Подвергся несчастью бедняк, и еще бранят его; сказал разумно, и его не слушают.