Сир 23:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и ѻ҆́ч҃е и҆ влⷣко живота̀ моегѡ̀, не ѡ҆ста́ви менѐ въ совѣ́тѣ и҆́хъ и҆ не да́ждь мѝ впа́сти въ нѧ̀.

В русском синодальном переводе

Господи, Отче и Владыко жизни моей! Не оставь меня на волю их и не допусти меня пасть чрез них.

В английском переводе (WEB)

SIR 23:1 O Lord, Father and Master of my life, don’t abandon me to their counsel. Don’t let me fall because of them.