Отрывок из Библии на церковнославянском

Посредѣ̀ вельмо́жъ не ра́венъ твори́сѧ и҆ и҆но́мꙋ глаго́лющꙋ не многосло́ви.

В русском синодальном переводе

Среди вельмож не равняйся с ними, и, когда говорит другой, ты много не говори.

Rise up in good time, and don’t be last. Go home quickly and don’t loiter