Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѽ сме́рте, ко́ль горька̀ твоѧ̀ є҆́сть па́мѧть человѣ́кꙋ ми́рнѡ во и҆мѣ́нїихъ свои́хъ живꙋ́щꙋ,

В русском синодальном переводе

О, смерть! как горько воспоминание о тебе для человека, который спокойно живет в своих владениях,

В английском переводе (WEB)

SIR 41:1 O death, how bitter is the memory of you to a man who is at peace in his possessions, to the man who has nothing to distract him and has prosperity in all things, and who still has strength to enjoy food!