Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже сосꙋ́дъ зла́тъ и҆ско́ванъ, ѹ҆кра́шенъ всѧ́кимъ ка́менїемъ многоцѣ́ннымъ,

В русском синодальном переводе

как кованый золотой сосуд, украшенный всякими драгоценными камнями,

SIR 50:10 like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high among the clouds.