Отрывок из Библии на церковнославянском

Два̀ ꙗ҆зы̑ка ѡ҆мерзѣ́ста дꙋшѝ мое́й, а҆ тре́тїй нѣ́сть ꙗ҆зы́къ:

В русском синодальном переводе

Двумя народами гнушается душа моя, а третий не есть народ:

В английском переводе (WEB)

SIR 50:27 I have written in this book the instruction of understanding and knowledge, I Jesus, the son of Sirach Eleazar, of Jerusalem, who out of his heart poured forth wisdom.