Прем 10:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̀ первозда́ннаго ѻ҆тца̀ мі́рꙋ є҆ди́наго созда́ннаго сохранѝ и҆ и҆зведѐ є҆го̀ ѿ грѣха̀ є҆гѡ̀,

В русском синодальном переводе

Она сохраняла первозданного отца мира, который сотворен был один, и спасала его от собственного его падения:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Αὕτη πρωτόπλαστον πατέρα κόσμου μόνον κτισθέντα διεφύλαξεν, καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ παραπτώματος ἰδίου,

В английском переводе (WEB)

WIS 10:1 Wisdom guarded to the end the first formed father of the world, who was created alone, and delivered him out of his own transgression,