Прем 10:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гѡ́же ра́ди потоплѧ́емꙋ зе́млю па́ки спасѐ премꙋ́дрость, ма́лымъ дре́вомъ првⷣника соблю́дши.

В русском синодальном переводе

Ради него потопляемую землю опять премудрость спасла, сохранив праведника посредством малого дерева.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δι ὃν κατακλυζομένην γῆν πάλιν διέσωσεν σοφία, δι εὐτελοῦς ξύλου τὸν δίκαιον κυβερνήσασα.

В английском переводе (WEB)

WIS 10:4 When for his cause the earth was drowning with a flood, wisdom again saved it, guiding the righteous man’s course by a paltry piece of wood.