Прем 10:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆́хже є҆щѐ свидѣ́телство лꙋка́вствїѧ дымѧ́щаѧсѧ стои́тъ землѧ̀ пꙋста̀, и҆ несоверше́нными времены̀ плодоносѧ̑щаѧ древеса̀, и҆ невѣ́рныѧ дꙋшѝ па́мѧть стоѧ́щь сто́лпъ сла́нъ.
В русском синодальном переводе
от которых во свидетельство нечестия осталась дымящаяся пустая земля и растения, не в свое время приносящие плоды, и памятником неверной души - стоящий соляной столб.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἧς ἔτι μαρτύριον τῆς πονηρίας καπνιζομένη καθέστηκε χέρσος, καὶ ἀτελέσιν ὥραις καρποφοροῦντα φυτά, ἀπιστούσης ψυχῆς μνημεῖον ἑστηκυῖα στήλη ἁλός.
В английском переводе (WEB)
WIS 10:7 To whose wickedness a smoking waste still witnesses, and plants bearing fair fruit that doesn’t ripen, a disbelieving soul has a memorial: a standing pillar of salt.