Прем 11:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
си́хъ бо ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ ѹ҆ча́щь и҆скꙋси́лъ є҆сѝ, ѻ҆́нѣхъ же ꙗ҆́кѡ же́стокъ цр҃ь ѡ҆сꙋжда́ѧ и҆стѧза́лъ є҆сѝ.
В русском синодальном переводе
потому что их Ты испытывал, как отец, поучая, а тех, как гневный царь, осуждая, истязал.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπόντες δὲ καὶ παρόντες ὁμοίως ἐτρύχοντο·
В английском переводе (WEB)
WIS 11:11 Yes and whether they were far off or near, they were equally distressed;