Прем 11:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿстоѧ́щїи же и҆ присꙋ́тствꙋющїи та́кожде мꙋ́чишасѧ:
В русском синодальном переводе
И отсутствовавшие и присутствовавшие одинаково пострадали:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
διπλῆ γὰρ αὐτοὺς ἔλαβεν λύπη καὶ στεναγμὸς μνημῶν τῶν παρελθουσῶν.
В английском переводе (WEB)
WIS 11:12 for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.