Отрывок из Библии на церковнославянском

да позна́ютъ, ꙗ҆́кѡ и҆́миже кто̀ согрѣша́етъ, си́ми и҆ мꙋ́читсѧ.

В русском синодальном переводе

чтобы они познали, что, чем кто согрешает, тем и наказывается.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ ἠπόρει ἡ παντοδύναμός σου χεὶρ καὶ κτίσασα τὸν κόσμον ἐξ ἀμόρφου ὕλης ἐπιπέμψαι αὐτοῖς πλῆθος ἄρκων ἢ θρασεῖς λέοντας.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:17 For your all-powerful hand that created the world out of formless matter didn’t lack means to send upon them a multitude of bears, fierce lions,