Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́хже не то́кмѡ вре́дъ можа́ше и҆стреби́ти ѧ҆̀, но и҆ зра́къ ѹ҆страша́ющь погꙋби́ти.

В русском синодальном переводе

которые не только повреждением могли истребить их, но и ужасающим видом погубить.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ χωρὶς δὲ τούτων ἑνὶ πνεύματι πεσεῖν ἐδύναντο ὑπὸ τῆς δίκης διωχθέντες, καὶ λικμηθέντες ὑπὸ πνεύματος δυνάμεώς σου· ἀλλὰ πάντα μέτρῳ καὶ ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ διέταξας.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:20 Yes and without these they might have fallen by a single breath, being pursued by Justice, and scattered abroad by the breath of your power; but you arranged all things by measure, number, and weight.