Прем 11:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆́же бо мно́гѡ мощѝ, присꙋ́тствꙋетъ тебѣ̀ всегда̀, и҆ держа́вѣ мы́шцы твоеѧ̀ кто̀ сопроти́витсѧ;

В русском синодальном переводе

Ибо великая сила всегда присуща Тебе, и кто противостанет силе мышцы Твоей?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ὡς ῥοπὴ ἐκ πλαστίγγων ὅλος ὁ κόσμος ἐναντίον σου, καὶ ὡς ῥανὶς δρόσου ὀρθρινὴ κατελθοῦσα ἐπὶ γῆν.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:22 Because the whole world before you is as a grain in a balance, and as a drop of dew that comes down upon the earth in the morning.