Прем 11:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Поне́же, ꙗ҆́коже стра́жикъ въ превѣ́сѣхъ, (та́кѡ) ве́сь мі́ръ пред̾ тобо́ю, и҆ ꙗ҆́кѡ ка́плѧ росы̀ ѹ҆́треннїѧ, сходѧ́щїѧ на зе́млю.

В русском синодальном переводе

Весь мир пред Тобою, как колебание чашки весов, или как капля утренней росы, сходящей на землю.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐλεεῖς δὲ πάντας, ὅτι πάντα δύνασαι, καὶ παρορᾷς ἁμαρτήματα ἀνθρώπων εἰς μετάνοιαν.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:23 But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent.