Прем 11:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ми́лꙋеши же всѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ всѧ̑ мо́жеши, и҆ презира́еши грѣхѝ человѣ́кѡмъ въ покаѧ́нїе.
В русском синодальном переводе
Ты всех милуешь, потому что все можешь, и покрываешь грехи людей ради покаяния.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀγαπᾷς γὰρ τὰ ὄντα πάντα, καὶ οὐδὲν βδελύσσῃ ὧν ἐποησας, οὐδέ γὰρ ἂν μισῶν τι κατεσκεύασας.
В английском переводе (WEB)
WIS 11:24 For you love all things that are, and abhor none of the things which you made; For you never would have formed anything if you hated it.