Прем 11:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка́кѡ же пребы́ло бы что̀, а҆́ще бы ты̀ не и҆зво́лилъ є҆сѝ; и҆лѝ, є҆́же не нарѣче́но ѿ тебє̀, сохрани́лосѧ бы;

В русском синодальном переводе

И как могло бы пребывать что-либо, если бы Ты не восхотел? Или как сохранилось бы то, что не было призвано Тобою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φείδῃ δὲ πάντων, ὅτι σά ἐστιν, Δέσποτα φιλόψυχε.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:26 But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living.