Прем 11:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

возжада́ша и҆ призва́ша тебѐ, и҆ дана̀ бы́сть и҆̀мъ вода̀ ѿ ка́мене несѣко́магѡ и҆ и҆зцѣле́нїе жа́жды ѿ ка́мене же́стока.

В русском синодальном переводе

томились жаждою и воззвали к Тебе, и дана им была вода из утесистой скалы и утоление жажды - из твердого камня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐδίψησαν καὶ ἐπεκαλέσαντό σε, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐκ πέτρας ἀκροτόμου ὕδωρ, καὶ ἴαμα δίψης ἐκ λίθου σκληροῦ.

В английском переводе (WEB)

WIS 11:4 They thirsted, and they called upon you, and water was given to them out of the flinty rock, and healing of their thirst out of the hard stone.