Прем 11:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
показа́въ тогда̀ жа́ждею, ка́кѡ проти́вныхъ ѹ҆мꙋ́чилъ є҆сѝ.
В русском синодальном переводе
показав тогда чрез жажду, как Ты наказал их противников.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτε γὰρ ἐπειράσθησαν, καίπερ ἐν ἐλέει παιδευόμενοι, ἔγνωσαν πῶς ἐν ὀργῇ κρινόμενοι ἀσεβεῖς ἐβασανίζοντο·
В английском переводе (WEB)
WIS 11:9 For when they were tried, although chastened in mercy, they learned how the ungodly were tormented, being judged with wrath.