Прем 12:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нижѐ ца́рь, и҆лѝ мꙋчи́тель проти́вꙋ тебє̀ воззрѣ́ти мо́жетъ, ѡ҆ и҆́хже погꙋби́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Ни царь, ни властелин не в состоянии явиться к Тебе на глаза за тех, которых Ты погубил.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὔτε βασιλεὺς ἢ τύραννος ἀντοφθαλμῆσαι δυνήσεταί σοι περὶ ὧν ἐκόλασας.

В английском переводе (WEB)

WIS 12:14 No king or prince will be able to confront you about those whom you have punished.