Прем 12:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ роди́телей ѹ҆би́вшихъ дꙋ́шы безпомѡ́щныѧ, восхотѣ́лъ є҆сѝ погꙋби́ти рꙋка́ми ѻ҆тє́цъ на́шихъ:
В русском синодальном переводе
и родителями, убивавшими беспомощные души, - Ты восхотел погубить их руками отцов наших,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ αὐθέντας γονεῖς ψυχῶν ἀβοηθήτων, ἐβουλήθης ἀπολέσαι διὰ χειρῶν πατέρων ἡμῶν,
В английском переводе (WEB)
WIS 12:6 allies in an impious fellowship, and murderers of their own helpless babes, it was your counsel to destroy by the hands of our fathers;