Прем 13:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́ще же си́лѣ и҆ дѣ́йствїю ѹ҆диви́шасѧ, да ѹ҆разꙋмѣ́ютъ ѿ ни́хъ, коли́кѡ сотвори́вый сїѧ̑ си́льнѣйшїй є҆́сть:
В русском синодальном переводе
А если удивлялись силе и действию их, то должны были бы узнать из них, сколько могущественнее Тот, Кто сотворил их;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰ δὲ δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ ἐκπλαγέντες, νοησάτωσαν ἀπʼ αὐτῶν πόσῳ ὁ κατασκευάσας αὐτὰ δυνατώτερός ἐστιν·
В английском переводе (WEB)
WIS 13:4 But if it was through astonishment at their power and influence, then let them understand from them how much more powerful he who formed them is.
