Прем 13:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿ вели́чества бо красоты̀ созда́нїй сравни́телнѡ рододѣ́латель и҆́хъ познава́етсѧ.

В русском синодальном переводе

ибо от величия красоты созданий сравнительно познается Виновник бытия их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκ γὰρ μεγέθους καλλονῆς καὶ κτισμάτων ἀναλόγως ὁ γενεσιουργὸς αὐτῶν θεωρεῖται.

В английском переводе (WEB)

WIS 13:5 For from the greatness of the beauty of created things, mankind forms the corresponding perception of their Maker.